În apele din munţi trăiesc fiinţe stranii şi misterioase, a căror frumuseţe tulbură minţile oamenilor de rând. Cum poate un muritor să câştige iubirea uneia dintre ele  şi care e preţul pe care trebuie să îl plătească? Negru e pe cale să afle toate lucrurile acestea.

Povestea (scenariu Maria Surducan, desen şi culoare Anna Benczédi) este prima, în ordine cronologică, din seria Merele de Aur şi urmăreşte aventurile lui Negru, pe vremea când nu era împărat.